All official documents and treasury reports of the quaestors are available for the perusal of all at any time.
Tutti i documenti ufficiali ed i rapporti di tesoreria dei questori sono sempre disponibili per la consultazione da parte di chiunque.
The Quaestors generally meet once a month.
I questori si riuniscono, generalmente, una volta al mese.
The Quaestors shall be elected by the same procedure as the Vice-Presidents.
Tale elezione si svolge secondo la stessa procedura applicabile all'elezione dei vicepresidenti.
The magistracy of the empire and the spoils of victory went to the senators, the consuls, the praetors, the quaestors, the censors and their wives.
La magistratura dell'impero e il bottino della vittoria andava ai senatori, ai consoli, ai pretori, ai questori, ai censori e alle loro mogli.
The Quaestors shall keep a register of the declarations referred to in the second subparagraph.
I Questori tengono un registro delle dichiarazioni di cui al secondo comma.
The Quaestors are responsible for administrative and financial matters that directly affect Members, for example making general services and equipment available.
I questori sono incaricati di gestire i compiti amministrativi e finanziari concernenti direttamente i deputati, come ad esempio mettere a loro disposizione le strutture e i servizi generali.
In reference to this, at the very first session the quaestors made the proposal that parliament should form a police force of its own, paid out of the private budget of the National Assembly and absolutely independent of the police prefect.
A questo proposito, i questori fecero, fin dalla prima seduta, la proposta di creare una speciale polizia parlamentare, retribuita sul bilancio privato dell'Assemblea nazionale e completamente indipendente dal prefetto di polizia.
Any Member may ask questions about the Quaestors’ activities.
Ogni deputato può presentare interrogazioni attinenti all'attività dei questori.
The Quaestors shall adopt detailed rules on those declarations and shall ensure the effective enforcement of this Rule.
I Questori stabiliscono le modalità relative a dette dichiarazioni e assicurano l'effettiva applicazione del presente articolo.
The President shall oversee the work of the Quaestors and the Secretaries.
Sovrintende alle funzioni attribuite ai questori ed ai segretari.
Probably not wanting to vape with smokers, some MEPs are now asking for four new kiosks to vape in Brussels and Strasbourg, a question debated between all the quaestors responsible for managing current affairs.
Probabilmente non volendo svapare con i fumatori, alcuni deputati chiedono ora quattro nuovi chioschi per svapare a Bruxelles e Strasburgo, una domanda dibattuta tra tutti i questori responsabili della gestione degli affari correnti.
The declarations must be updated every year and are filed in a public register held by the Quaestors.
Le dichiarazioni vanno aggiornate ogni anno e figurano in un registro pubblico tenuto dai Questori.
The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning Members, in accordance with guidelines laid down by the Bureau, as well as for other tasks entrusted to them.
I Questori sono incaricati di compiti amministrativi e finanziari concernenti direttamente i deputati, secondo direttive fissate dall'Ufficio di presidenza, come pure degli altri compiti loro affidati.
Press release: ARCIGAY VARESE AND COORDINATION MEET THE QUAESTORS: SOLUTION FOUND ON THE FINAL EVENT.
Comunicato stampa: ARCIGAY VARESE E COORDINAMENTO VARESE PRIDE INCONTRANO IL QUESTORE: TROVATA SOLUZIONE SULLA MANIFESTAZIONE FINALE.
The Quaestors are elected by a majority secret ballot in three rounds: an absolute majority of the votes cast is required for the first two rounds and a relative majority is sufficient for the last round.
I questori sono eletti a scrutinio segreto maggioritario in tre turni: la maggioranza assoluta dei voti espressi è necessaria per i primi 2 turni, mentre per l'ultima votazione è sufficiente la maggioranza relativa.
The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning Members, in accordance with guidelines laid down by the Bureau.
Attribuzioni dei Questori I Questori sono incaricati di compiti amministrativi e finanziari concernenti direttamente i deputati, secondo direttive fissate dall'Ufficio di presidenza.
8. The Bureau shall adopt the guidelines for the Quaestors in accordance with Rule 28.
8. L'Ufficio di presidenza adotta le direttive per i Questori conformemente all'articolo 28.
The Bureau of the Senate[9] is composed of the President, the three Vice-Presidents, the floor leaders of the fractions that are represented in the standing committees and the Quaestors.
L'Ufficio della Camera dei rappresentanti è composto dal Presidente, dai Vice Presidenti, i Segretari e i capigruppo dei gruppi politici con almeno 5 deputati.
Any Member may ask questions about the Quaestors’ activities. List of members
Ogni deputato può presentare interrogazioni attinenti all'attività dei questori. Elenco dei deputati
The European Parliament elects the Quaestors after the election of the President and the 14 Vice-Presidents.
Il Parlamento europeo procede all'elezione dei questori dopo l'elezione del Presidente e dei 14 vicepresidenti.
8. Badges shall be withdrawn by reasoned decision of the Quaestors in the following cases:
8. Il titolo di accesso è ritirato con decisione motivata dei Questori nei seguenti casi:
4. The Quaestors shall keep a register of the declarations referred to in paragraph 3.
4. I Questori tengono un registro delle dichiarazioni di cui al paragrafo 3.
The Quaestors are members of the Bureau in an advisory capacity.
I questori sono membri dell'Ufficio di presidenza con funzioni consultive.
0.56733107566833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i documenti ufficiali ed i rapporti di tesoreria dei questori sono sempre disponibili per la consultazione da parte di chiunque. 